7 días, 7 accesorios: tendencias primavera 2014

Con la primavera a la vuelta de la esquina, estos últimos días hemos dado un paseo por las calles de París y Milán para descubrir esas pequeñas cosas que marcan la diferencia. Esta semana queremos sorprenderos con accesorios que marcarán tendencia esta primavera-verano 2014. Aquí tenéis siete accesorios para siete días. ¡Tú eliges con cual te quedas!

EN: With spring just around the corner, the past few days we took a walk through the streets of Paris and Milan to discover the little things that make the difference. This week we surprise you with accessories that set the trend this spring-summer 2014. Here are seven accessories for seven looks. It’s up to you which one you choose!

Lunes: Va de Flecos

O los llevas puestos o tu bolso lo hace por ti. La tendencia de los flecos está de moda entre las bloggers. Nuestra afortunada Betty ya se ha hecho con el  Bamboo de Gucci. En Pretalist hemos encontrado uno para ti: una bombonera de Coosy en turquesa.

EN: Monday. It’s about fringes

Or you’re wearing them or your bag does it for you. The fringe trend is fashionable among fashion bloggers. Our lucky Betty has already her Gucci Bamboo. In Pretalist we found one for you. Check out our selection of products.

ImageFuente: foto izquierda, foto derecha

Martes: Aire Tribal

No hace falta viajar a África para parecer una elegante mujer tribal. Tan fácil como acertar con el collar que realce tus facciones y luz natural. Apuesta por uno en versión XL sobre una prenda lisa y unos jeans como hace nuestra amiga de A trendy life.

EN: Tuesday Tribal touch

No need to travel to Africa to look like an elegant tribal woman. As easy as hitting the necklace that enhances your features and natural light. Bet one XL version of a plain garment and jeans, just like our friend from A trendy life.

ImageFoto: A trendy life

Miércoles: Gold selection

Oro parece, plata no es… ¡Atrévete a deslumbrar con piezas “gold”, porque el dorado se impone con todo su resplandor!

Wednesday: Gold selection

Gold it seems, silver it is not … Dare to dazzle with gold pieces, because gold imposes with all its flamboyance!

ImageFoto: Fuente

Jueves: Lego Pastel

El color pastel va a teñir ropa, zapatos, accesorios… y ¡también fundas de móvil! ¿Qué te parece ésta de Chanel en color mint que emula una pieza de Lego? A nosotros nos encanta.

Thursday:  Pastel Lego

The pastel colours will invade clothes, shoes, accessories … and also smartphone cases! How about this mint colour Chanel case simulating a piece of Lego? We love it.

Image Foto: Fuente

Viernes: un clutch muy animal

El clutch y con piel de serpiente es el accesorio it para esta nueva temporada.  Hemos rescatado éste de las calles de Milán con un formato divertido con tachas en verde pastel… todo un descubrimiento.

Friday: a very animal clutch

The clutch and snakeskin is the “it accessory” for this season. We have discovered this model on the streets of Milan with a funny format with pastel green strikeouts … a revelation.

Image Foto: Fuente

Sábado: ¿Ella o Él?

Los accesorios masculinos como la pajarita o corbata ahora también para ellas. ¿Look clásico o moderno?, tú decides. En Pretalist, seguimos de cerca el estilo de Alexa Chung, que simplemente nos parece inspirador.

Saturday: She or He?

Male accessories now also for her. Bow or tie? You decide. In Pretalist, we follow closely the style of Alexa Chung. Simply, we find it inspiring.

ImageFoto: Fuente

Domingo: Disney characters

¿Sabes quién es la persona que lleva esta divertida gorra Minni Mouse? Así iba Anna Dello Russo durante la Paris Fashion Week. Acabamos con un icono muy Disney y un consejo: ¡nunca dejes de soñar!

Sunday: Sunday characters

Do you know who is the person wearing this funny accessory? It’s Anna Dello Russo during Paris Fashion Week. And here we are with a Disney icon and a tip: never stop dreaming!

ImageFoto: Fuente

La próxima semana: más descubrimientos, más tendencias, más Pretalist. ¡Feliz semana!

Next week, more discoveries, more trends, more Pretalist. Happy week!

Anuncios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s