7 looks, 1 estilo: Tommy Hilfiger, Classic American Cool style

Un cuarto de siglo levantando un imperio del vestir clásico, cool y americano alrededor del mundo, merece un hueco en nuestro blog. Prendas casuales y accesorios para hombres y mujeres reflejan la misión de la marca de brindar un estilo Classic American Cool. Hoy nos adentramos al mundo de Tommy Hilfiger, un símbolo de alta calidad y estilo estadounidense, poniendo el foco en sus colecciones más recientes.

EN: A quarter of a century and an empire of classic, american and cool dress around the world, deserves a place on our blog. Casual apparel and accessories for men and women reflect the brand’s mission of providing a Classic American Cool style. Today we enter the world of Tommy Hilfiger, a symbol of high quality, American-style, focusing on their most recent collections.

7-looks-main-blogFoto: Fuente

Look 1. Dulce pastel

Fresco y dulce, pero sin perder la esencia de la marca. Así es la colección sun-kissed para primavera 2014. El estilo refinado se funde con el espírito playero.

EN: Look 1: sweet pastel. Fresh and sweet, so is the sun-kissed collection for spring 2014. Refined style blends with the beach spirit.

look1Foto: Fuente

Look 2. Zooey Deschanel para Tommy

¿Quién hubiera pensado que la colaboración entre Tommy y la emperatriz indi, Zooey Deschanel, funcionaría? La colección cápsula de looks inspiración años 60 es realmente chic y llevable.

EN: You wouldn’t think that a collaboration between the sporty Tommy Hilfiger and the Empress of Twee would necessarily work, but the collection of ’60s-inspired looks is actually really cute-chic and wearable!

Zooey Deschanel for Tommy HilfigerFoto: Fuente

Look 3. Estampado Hawaiano

El estampado hawaiano en seda fue el encargado de cerrar el desfile de la última colección primavera verano 2014. Una camisa de corte asimétrico con unas “sneakers” de cuña…    ¿Se puede pedir más?

EN: The Hawaiian print silk was in charge of closing the catwalk last spring summer collection 2014. An asymmetric cut jacket with a wedge sneakers … Is there any more to ask for?

look-3.-HawaianoFoto: Fuente

Look 4. El accesorio benéfico de Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger y la Breast Health International decidieron unir sus fuerzas para crear una edición especial de bolsos a través de la campaña “Un pequeño salto hace una gran diferencia”. Los beneficios iban destinados a ayudar las mujeres con cáncer de mama.

EN: Tommy Hilfiger and  Breast Health International decided to join forces to create a special edition of bags through the campaign “A small jump makes a big difference.” The benefits were intended to help women with breast cancer.

look4Foto: Fuente

Look 5. Estampado floral

Aunque hablamos de una marca clásica, este sigue reinventándose. En la colección “pre-spring” 2014, vimos estampado floral… muy alejado de su línea habitual combinado con prendas básicas de colores neutros.

EN: Although we speak of a classic brand, Tommy continues to reinvent. In pre-spring 2014, we saw floral print… far from his usual line combined with basic pieces in neutral colours.

look5Foto: Fuente

Look 6. Neopreno

No podía faltar a nuestra lista, el tejido neopreno que tanto a dado que hablar. Un diseño y líneas que no pasan desapercibidas y que rinden homenaje al surf.

EN: Could not miss the list, neoprene fabric is so up-dated. A design and lines that do not go unnoticed and that pay tribute to the surf air.

look-6.neoprenoFoto: Fuente

Look 7.  Plisado marinero

Las rayas marineras, todo un icono de la marca, vienen verticales, plisadas y con tejido de gasa. Las cuñas dan el aire veraniego a las prendas de tono más urbano.

EN: The sailor stripes, an icon of the brand: vertical, pleated and chiffon fabric. The wedges give a Summer air to garments with more urban tone.

look7Foto: Fuente

La evolución de la marca se refleja en sus últimas colecciones. Su esencia se mantiene pero los elementos vanguardistas van haciendo hincapié especialmente en las colecciones para el público más joven. ¿Qué te parece el estilo de Tommy Hilfiger? ¿Con qué propuesta te quedas esta semana?

EN: The evolution of the brand is reflected in its latest collection. Its essence is maintained but the avant-garde elements emphasizing collections specially for younger public. What do you think about Tommy Hilfiger style? Which proposal would you try put this week?

Anuncios

Un comentario en “7 looks, 1 estilo: Tommy Hilfiger, Classic American Cool style

  1. Pingback: Estilo navy: 7 looks con mucha raya | BLOG PRETALIST

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s