7 looks, 1 tendencia: Floral print

Con la llegada de la primavera, vuelve el floral print pero temporada tras temporada se reinventa. Desde el clásico y bucólico al gráfico y futurista. Hoy empezamos la semana con las mejores propuestas para esta primavera verano 2014 que han pisado las pasarelas, las calles de las capitales de la moda, y además pueden estar en tu armario los próximos meses. Desde flores grandes hasta las más pequeñas… pero siempre de última tendencia.

floral-print-main-blogEn Pretalist, nos quedamos con éstos:

EN: With the arrival of spring, the floral print is reinvented every season. From the classic and bucolic  to the graphic and futuristic. Today we start the week with the best proposals for this spring summer 2014 seen on catwalks, at the streets of the fashion capitals, and they can also be in your closet the next few months. From the biggest flower to the smallest … but always latest trend. In Pretalist, we are sticking with this:

1. Gráfico

El vestido, la prenda reina en el armario de primavera, pide a gritos el estampado floral. Hazte con uno con el corte por encima de la rodilla, como éste de estampado gráfico, algo abstracto pero vivo en colores fríos como lle

EN: Graphic. The dress, the queen garment in the spring closet, claims the floral print. Get one with the cut above the knee, like this with a graphic print, a bit abstract but with cool colours.

floral-print1Foto: Fuente

2. Tropical feeling

Las palmeras y los estampados tropicales han acaparado prendas, accesorios, zapatos… normalmente en tonos verdes fríos y también pasteles. Nos quedamos con este print sobre denim y falda plisada.

EN: Tropical feeling. Palm trees and tropical prints have invaded clothes, accessories, shoes … usually in cool green tones and pastels. We choose this print on denim and pleated skirt.

floral-print-2Foto: Fuente

3. Gótico floral

Givenchy nos deja una exquisitez en forma de una cazadora biker en colores nude, rosa, corales y granates… para dar un toque soft a un total black algo gótico.

EN: Floral gothic. Givenchy gives with this delicacy as a biker jacket in nude colours, pink, coral and navy … to give a soft touch to a total black.

floral-print-3Foto: Fuente

4. Cóctel de cítricos

Flores clásicas pero en colores ácidos sobre una bomber de neopreno dan a cualquier look aire fresco y estilo sport. Y si además optas por una combinación black and white, rematas la tendencia por partida doble.  ¿Quién dijo que menos era más?

EN: Citric coctel. Classic flowers but in acid colours on a bomber neoprene give any look a fresh air and sport style. And if you opt for a combination in black and white, you top off the trend twice. Who said less was more?

floral print acid colorsFoto: Fuente

5. Pantalón Capri silvestre

Llevar un capri azul marino y estampado con flores silvestres se convierte en chic cuando se trata de Olivia Palermo y si se combina con prendas monocolor y accesorios que no le hagan sombra. Aún así, nos encanta la fusión del animal print del zapato y el pantalón capri.

EN: Wild capri pants. Wearing a navy blue capri pants printed with wildflowers becomes chic when it comes to Olivia Palermo. We love the fusion of animal print shoe and capri pants.

floral-print-5Foto: Fuente

6. Cerámica China

¿Quién no se ha quedado rendido ante la belleza de una pieza de cerámica china? Este verano tenemos la suerte de poder lucirla en unos simples shorts o crop top.. Y tú, ¿te animas?

EN: Chinese pottery. Who has not surrendered to the beauty of a piece of Chinese pottery? This summer we are lucky to be able to wear it in simple shorts or crop top .. And what about you, will you be tempted?

floral-print-6Foto: Fuente

7. Vintage

Si eres amante del vintage, las blusas son una buena opción para llevar el floral print. Apuesta por colores de la misma gama y combínalo con prendas de piel en negro y accesorios dorados. Acierto seguro.

EN: Vintage. If you love vintage, blouses are a good choice to wear the floral print. Bet on the same range of colours and combine with fur in black and gold accessories. Top trend!

floral-print-7Foto: Fuente

¿Encajas en algún tipo de estampado floral? ¿Eres clásica o moderna? Cuéntanos de que forma vas a llevar el floral print esta primavera verano 2014.

EN: Do you fit into any kind of floral print? Do you prefer a classic or modern style? Tell us how you’re going to wear the floral print this spring summer 2014.

Anuncios

2 comentarios en “7 looks, 1 tendencia: Floral print

  1. Pingback: Elle Fanning: get the look | PRETALIST

  2. Pingback: Elle Fanning: get her floral look | PRETALIST

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s