Combinando los estampados: Primavera 2014

Animales, marineros, exóticos, florales, geométricos…. todos ellos de “razas” tan diferentes, pero unidos desatan combinaciones muy deseables y de tendencia. Hemos salido a la calle, y sin duda, los estampados florales han monopolizado los atuendos de las mejores it girls, bloggers y amantes de la moda. Esta primavera 2014 han venido para fundirse unos con otros dando lugar a estilismos de “oh my god” que nos dejan con la boca abierta.  Desde las combinaciones más insólitas hasta las más vistas…  ¡Empieza nuestro desfile del print fever!

Floral Prints

Foto: Fuente

EN: Animal, marine, exotic, floral, geometric… all so different but united create highly desirable and trendy combinations. We have been on the streets, and certainly floral prints have monopolized the best it girls, bloggers and fashion lovers outfits. This Spring 2014 they have come to merge with other prints which will not leave us indifferent. From the most unusual combinations until the most seen… Our print fever catwalk begins!

 

Lunes: That’s chic

De nombre azteca y apellido must-have. Esta tendencia es la reina madre de las tendencias y en este look ha sabido con quién aliarse, la pata de gallo, una apuesta de Balmain esta primavera-verano 2014. La blogger de That’s chic ha dado en el clavo.

EN: Monday. Name: aztec, surname: must-have. This trend is the mother queen of trends and with this look a perfect marriage is achieved: hounds tooth, Balmain’s bet this spring-summer 2014. “That’s Chic” Blogger has hit the nail.

Floral PrintsFoto: Fuente

Martes: Floral 100%

Si decides optar por un look cien por cien floral, elige un floral distinto en color y forma para la parte superior y otro para la inferior. El estampado de flores silvestres aporta feminidad y dinamismo a la figura de la mujer. A la hora de combinar prendas, ten en cuenta que los estampados con flores grandes aportan volumen, en cambio las pequeñas no tanto.

EN: Thursday. If you decide to opt for a total floral look, choose a different floral color and shape for the top part and another for the bottom. The pattern of wildflowers brings femininity and dynamism to the your figure. When combining items, please note that the prints with large flowers add volume, however not so exaggerated.

Floral PrintsFoto: fuente

Miércoles:

¿Raya marinera por encima o por debajo del print floral? Por encima, es la combinación más popular y vista en todas partes. El juego de superposiciones de estas dos prendas deja atrás los tradicionales looks marineros o simplemente florales para imperar este verano. ¡Tú decides con que estilo lo adaptas!

EN: Wednesday.

Marine strips on top or bottom? On top, is the most popular combination as seen everywhere. This new alliance wins over the traditional sailor or floral look to stay strong this Spring. You decide to which style you adapt it!

Floral PrintsFoto: Fuente

Jueves: Animal print

Un reto de combinación, y por ello, se gana la nominación al mejor print mix de hoy. La fusión de colores, amarillo mostaza y azul, es perfecta. Nos encanta el blazer con animal print de Philip Lim que parece estar pensado para este pantalón de corte sastre con cuadros.

EN: Tuesday

Challenging combination, and therefore wins the nomination for the best print mix today. The fusion of colors is perfect. We love the Philip Lim animal print blazer that seems to be designed for these tailored trousers.

Floral PrintsFoto: Fuente

Viernes

Nos esperan días de calor, y largas tardes soleadas en las que nuestro cuerpo pide a gritos blusas vaporosas, camisas de seda, vestidos de viscosa… Combinar el dulce naïf con una prenda floral vintage es la apuesta de la blogger de Neon Blush y, sin duda, una buena elección para combatir las altas temperaturas.

EN: Friday. The warm days and long sunny afternoons are coming, when our body calls loudly for silk blouses, viscose dresses… The Blogger form Neon Blush opts for the union of a sweet naïve item with a floral vintage garment, certainly, a good choice to survive high temperatures with style.

Floral PrintsFoto: Fuente

Sábado

Se trata de dejar volar tu creatividad, y dejar los tópicos estilísticos aparcados esta vez. Porque cuando mezclamos estampados, uno más uno nunca son dos. Aquí lo vemos… Cuadro vichy estilo country con falda globo de estampado bicolor, todo adornado con perlas…

EN: Saturday. Forget about your style topics and use your imagination. Because when we mix prints, one plus one is never two. Here we see a vichy squared shirt with a bicolor balloon skirt, all adorned with pearls…

Floral PrintsFoto: fuente

Domingo: It’s tropical

Distintos estampados que confluyen en el mismo, el estampado tropical. Fresco y con sello de verano, se posiciona como el más amado por las bloggers. Ha venido a nuestro armario para quedarse en todo tipo de prendas. La blogger de Song of style se ha enfundado con unos Prada.

EN: Sunday. The tropical print, fresh and with a Summer style has become a strong favorite by many bloggers. It has invaded our wardrobe to stay in all kinds of garments. The blogger from Song of Style is wearing a Prada version.

Floral Prints  Foto: fuente

Atrévete a combinar esta primavera verano 2014 los estampados sin miedo y olvidando los tópicos… porque lo que importa es como te sientas y puedas expresarlo a través de las prendas y todas las posibilidades que brindan. Si te faltan ideas, las tienes a un click en Pretalist. Nosotros, ¡seguimos buscando nuevos descubrimientos para ti!

EN: Dare to combine prints without fear and forget the topics … because what matters is how you feel and what you can express through the clothes and all the possibilities they offer. If you lack ideas, visit Pretalist. We continue to search for new and fascinating finds for you!

Anuncios

Un comentario en “Combinando los estampados: Primavera 2014

  1. Pingback: Estilo navy: 7 looks con mucha raya | BLOG PRETALIST

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s