Destino de la semana: el estilo africano

Cuando los pensamientos se dirigen hacia el verano, las llanuras bañadas por el sol de África nunca están lejos de la mente de los diseñadores. Las referencias tradicionales continúan inspirándonos con animal prints, blusas blancas, colores tierra, tejidos vaporosos… Esta temporada el estilo africano también mezcla estampados étnicos, detalles tribales, accesorios gold con ideas de estilo muy vanguardistas.

Estilo africano

EN: “When our thoughts turn to Summer, the sun-drenched lands of Africa are never far from the designers’ minds. The most traditional references continue to inspire with animal prints, white blouses, nude colors, sheer fabrics …”  This season also the African style mixes prints, ethnic and tribal details, gold accessories with some very avant-garde style ideas.

 Lunes: Deportivo étnico

Estilo Africano LunesDeportiva pero con el encanto étnico. No hay nada mejor que empezar la semana con buen pie y vestida con cueros. Si el tiempo lo permite nos damos el lujo de llevar un crop top troquelado, aunque no está de más un cárdigan multicolor con estampado tribal, por si acaso.

EN: Sporty but with ethnic charm. Nothing is better than starting the week wearing leather garments. If time allows, we can afford to wear a crop top and a colorful tribal print cardigan, just in case!

Martes: Working girl 

Estilo Africano MartesLa mujer urbanita, working girl y amante de las tendencias también se rinde a esta tendencia apostando por los contrastes y accesorios tribales. En este caso, el blazer, una prenda atemporal de color rojo, es ideal para una falda con estampado étnico. Nos gusta porque realza una mujer sexy, pero sobre todo segura de ella misma.

EN: The urban woman, working girl and fashion lover also surrenders to this trend choosing contrasts and tribal accessories. In this case, the blazer, a timeless piece of red color, is ideal for a skirt with ethnic print. We like it because it enhances a sexy and fully confident woman.

Miércoles: Selena Gómez y su estilo africano

Estilo Africano Selena GomezSelena Gómez hace tributo del estilo étnico con un mono estampado en colores tierra y sandalias negras planas con tachuelas. Nos encanta el look compuesto por trenzas de pez y recogido en cola efecto despeinado y el toque gold de su pintalabios. ¡Estilo conseguido!

EN. Selena Gómez pays tribute to the ethnic style with a patterned jumpsuit in earth colors and flat black sandals with studs. We love the hairstyle composed by braids gathered into a ponytail and a gold touch on her lipstick.

Jueves: Paseo por Milán

Estilo Africano JuevesUn paseo por las calles de la  “bella” ciudad cosmopolita , Milán, exige un look elegante, inspirador y digno de ser elogiado. Una falda multicolor estampada con motivos tribales y una blusa blanca hacen el perfecto binomio para esta ocasión.

EN: A walk through the streets of the cosmopolitan city, la bella Milan, requires a smart and inspiring look to be loved. A multicolor tribal print maxi skirt with a white blouse make the perfect set for this occasion.

Viernes: Mar y tierra

Estilo Africano ViernesLos colores del mar y la tierra se unen con un cinturón fajín de estilo étnico para conseguir un look cómodo compuesto por una falda XL vaporosa con cortes a la altura de las caderas para dar un toque más sensual al estilismo. El zapato de talón aporta esbeltez y sofisticación a la bloguera Sirma Markova.

EN: The colors of the sea and Earth come together with a sash belt ethnic style for a comfortable look composed by a XL skirt with cuts at the height of the hips to give a more sensual touch to the styling. The high heel platform sandals add slenderness and sophistication to the blogger Sirma Markova.

Sábado: Fiesta tribal

Estilo Africano fiestaHoy toca salir de copas y bailar hasta el desenfreno con un minivestido tribal. Jessicca Hart, ha dado con un look ganador combinando un precioso vestido y una bota tobillera con plataformas muy rock de Charlotte Olympia. Los accesorios, bailan al ritmo del estilismo.

EN: Today we go out for a drink and will dance till dawn in a tribal minidress. Jessicca Hart, shows a winning look combining a beautiful dress with Charlotte Olympia ankle boots with platform that rock. Accessories: matching the whole outfit.

Domingo: Gold touch

Estilo Africano GoldUn look que tal vez veríamos puesto en Rihanna una tarde en la gran ciudad. La mezcla de accesorios gold con toque punk y el crop top con aplicaciones de estilo muy tribal es sin duda nuestro best de la semana.

EN: A look that we’d rathe see on Rihanna one evening in the big city… The mixture of gold accessories with a punk touch and tribal crop top is definitely our best pick of the week.

EAFRICANO-MAINBLOGLa tendencia tribal, es todo un vaivén entre las tendencias. Aunque cuando vuelve se reinventa con propuesta novedosas y adaptándose a todos los estilos. Así es como todas acabamos llevándolo de algún modo u otro. ¿A qué esperar para conseguir tu prenda estrella, accesorio must-have o complemento que dé ese aire étnico a tu look y que no pasa desapercibido? Nosotros, los trendsetters, lo ponemos a tu alcance con nuestra selección de productos.

EN: The tribal trend is a swing between trends. Although when it returns it’s with a new proposal and adapted to all styles. This is how we all have worn it in one way or another. Don’t wait any longer to get your perfect garment, accessory or complement that gives that ethnic air to your look! We, the trendsetters, bring to you our best selection of products each week.

Anuncios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s